プログラムを置くディレクトリがScriptAliasで指定されたcgi-binのようなところで、プログラムが管理するファイルを直接参照用に通常ディレクトリに置くようなケースで、両者のディレクトリの差を相対パスで記述しておけばパスを自動的に作ってくれるようにすると便利なことがある。
そのとき、../ が含まれていると、そのままでもブラウザやperlでは解釈してくれるが、マッチングなどをしたいとき、
http://www.example.com/cgi-bin/path/../../path/
http://www.example.com/cgi-bin/../path/
を
http://www.example.com/path/
に揃えたい。その処理を入れたサンプル。